Source: Koi Mil Gaya
Dialogue: "Maa, mujhe kuch nahi dikhayi de raha maa."
Hrithik Roshan's character from the movie Koi Mil Gaya is squinting and acting confused because he cannot see anything.
Used to express confusion, when someone is acting clueless about an obvious situation, or when you genuinely cannot find something.